-
1 отжимная стрелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отжимная стрелка
-
2 отжимная стрелка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отжимная стрелка
-
3 отжимная стрелка
Англо-русский словарь технических терминов > отжимная стрелка
-
4 отжимная стрелка
1) Engineering: spring point, spring switch2) Construction: split switch3) Railway term: automatic switch, weighted point -
5 отжимная стрелка
Русско-английский политехнический словарь > отжимная стрелка
-
6 отжимная стрелка
adjrailw. Federrückfallweiche, Federweiche, Federzungenweiche, Rückfallweiche, auffahrbare Weiche, aufschneidbare Weiche -
7 отжимная стрелка
відтискна́ стрі́лкаРусско-украинский политехнический словарь > отжимная стрелка
-
8 отжимная стрелка
відтискна́ стрі́лкаРусско-украинский политехнический словарь > отжимная стрелка
-
9 отжимная стрелка
-
10 отжимная стрелка
adjeng. cambio de agujas con contrapeso, cambio talonable -
11 отжимная стрелка
adjeng. (взрезаемая) aiguille talonnable, aiguille à contrepoids -
12 отжимная стрелка
Federzungenweiche ж.-д., Rückfallweiche -
13 отжимная стрелка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отжимная стрелка
-
14 отжимная стрелка
Russian-English dictionary of railway terminology > отжимная стрелка
-
15 отжимная стрелка /ж.-д./ ж.
jousivaihdeРусско-финский технический словарь > отжимная стрелка /ж.-д./ ж.
-
16 стрелка
ж.1) ( прибора) lancetta f, ago m2) ж.-д. scambio m, deviatoio m3) ( указательная) freccia f- стрелка весов
- воздушная стрелка
- горизонтальная стрелка
- железнодорожная стрелка
- стрелка измерительного прибора
- стрелка компаса
- стрелка контактного провода
- магнитная стрелка
- отжимная стрелка
- охранная стрелка
- стрелка прибора
- противошёрстная стрелка
- размерная стрелка
- стрелка ручного управления
- светящаяся стрелка
- стрелка с противовесом
- стрелка с ручным управлением
- стрелка счётчика
- указательная стрелка
- стрелка часов
- минутная стрелка часов
- секундная стрелка часов
- часовая стрелка часов
- шарнирная стрелка
- стрелка экспонометра -
17 стрелка
1. ж. arrow, arrowed lineстрелка "вверх" — up arrow
стрелка "вниз" — down arrow
2. ж. pointerстрелка останавливается на … делении шкалы — the pointer comes to a stop over the … scale mark
3. ж. ж. -д. switch, point -
18 стрелка
техн., ж.-д.стрі́лка; ви́лиця- астатическая стрелка
- весовая стрелка
- втягивающаяся стрелка
- железнодорожная стрелка
- минутная стрелка
- отжимная стрелка
- секундная стрелка
- трамвайная стрелка
- часовая стрелка -
19 стрелка
техн., ж.-д.стрі́лка; ви́лиця- астатическая стрелка
- весовая стрелка
- втягивающаяся стрелка
- железнодорожная стрелка
- минутная стрелка
- отжимная стрелка
- секундная стрелка
- трамвайная стрелка
- часовая стрелка -
20 spring point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spring point
См. также в других словарях:
ОТЖИМНАЯ СТРЕЛКА — жел. дор. стрелка, нормально стоящая в таком положении, что при пошерстном движении по ней поезда она переводится (отжимается) колесами этого поезда, а по проходе его автоматически принимает свое нормальное положение под давлением веса… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛКА ОТЖИМНАЯ — стрелка, устанавливаемая так. обр., что при пошерстном движении по ней подвижного состава остряки ее поставлены для движения по другому пути и колеса состава взрезают (отжимают) прижатый остряк, а после освобождения стрелки остряки ее… … Технический железнодорожный словарь
